翻改 <把旧的衣服拆开另行改做。>翻新 <把旧的东西拆了重做(多指衣服)。>lời nói may mắn: 吉祥话hoạ may: 兴许 may mà anh đến, không thì chúng tôi lạc đường rồi: 多亏你来了, 否则我们要迷路的